ну раз такое пошло воть вам англишь и русишь вершон песни =))

Bring Me To Life

How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.

[Chorus]

Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me

I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.

Without a thought
Without a voice
Without a soul

Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.

[Chorus]

Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life

Верни меня к жизни

Лишь смотришь в зеркало моей души? Она нема
Дух мой забылся сном в том мире, где зима
Но ты его найдёшь,
Исцелишь и домой приведёшь...

Ты душу мою пробуди,
Окликни, от тьмы огради,
Теперь оттает моя кровь,
Пока я не исчезла вновь
Ты жизнь мне подари.

Лишь теперь поняла, .
Как без тебя тоскливо….
Не покидай!.
В меня жизнь ты вдохни,.
В пустоте раствориться не дай.

Пожелать могу средь льдов лишь теплоты.
И только ты, любовь моя, луч света в сердце леденящей пустоты.

Как я был слеп,
Живя во тьме,
Но ты и там являлась мне.

Вечность не могла очнуться я,
Но избавил ты меня.

Теперь опустошен,
От смерти спаси,
Это не может быть концом…